Le lexique du casino en ligne : un glossaire contenant des vocables, des codes et des expressions spécifiques au monde du jeu d´argent en ligne
Pour les nouveaux joueurs, le lexique du casino en ligne est un outil d´autodidacte très efficace pour comprendre et apprendre les jeux sur le Net. Un lexique bien conçu permet en effet de savoir par soi-même le fonctionnement, d´une part, d´un casino en ligne et, d´autre part, les règles des différents jeux proposés sur un site. Les termes sont d´origines diverses, mais une grande partie des termes employés viennent de la langue anglaise.
La portée sémantique d´un lexique de casino en ligne
Ce lexique essaie de recenser et de définir les termes et les expressions qu´on rencontre fréquemment lorsqu´on joue à des jeux de casino en ligne. Il y a d´abord les termes à portée générale concernant la plupart des jeux qu´on trouve sur les différents sites de jeux en ligne. Les jeux sont proposés sur l´interface du site et fonctionnent à l´aide d´un « logiciel de casino ». Cette expression implique l´utilisation d´un terme très courant sur Internet, à savoir « télécharger » qui consiste à enregistrer sur l´ordinateur de l´utilisateur le logiciel de jeu. Vous pouvez ainsi jouer en « mode fun », aussi connu sous le terme mode « démo » pour le plaisir en misant avec des jetons virtuels, sinon en « mode réel » pour jouer pour de bon dans l´espoir de gagner de l´argent réel. Vous avez également la possibilité de jouer avec la version « Flash », donc directement sur votre navigateur sans télécharger le logiciel. Quand on parle d´équité des jeux dans les casinos en ligne, on doit parler du « générateur de nombre aléatoire ». C´est un logiciel, connu sous le nom de Random Number Generator ou RNG, qui sort au hasard les résultats des jeux.
Il existe aussi des termes à connotation particulière qui ne concernent qu´un domaine particulier d´un casino en ligne ou d´un jeu de casino. Le terme « support clientèle » désigne le service mis à la disposition des joueurs pour les assister. Les noms qui désignent les acteurs des casinos de jeux sont des mots d´usage quotidien mais sous d´autres sens. L´employé qui gère tout le déroulement des jeux porte le nom de « croupier », « dealer », ou « banquier ». On appelle les gros joueurs des « high rollers ».
Les jargons et expressions argotiques employés dans les casinos
Les habitués de casino sont familiers aux termes fréquemment utilisés, mais tous les joueurs débutants doivent les connaître. Un « requin du jeu » est un joueur spécialiste de jeux de cartes. Le joueur malchanceux est appelé « Cadavre », tandis que le qualificatif « Décavé » désigne le joueur qui n´arrive plus à suivre les mises. Le tricheur est surnommé le « Grec » ou le « Philosophe ». A la roulette, les mises « en prison » sont isolées lorsque la bille tombe sur le zéro et attendent le prochain résultat. L´expression « Faire Charlemagne » signifie savoir s´arrêter au moment opportun.